-
1 наговориться вдоволь
Универсальный русско-немецкий словарь > наговориться вдоволь
-
2 наболтаться
-
3 выболтать
* * *вы́болтать → выбалтывать* * *вы́болта|ть<-ю, -ешь> свпрх см. выба́лтывать* * *v1) gener. ausschwätzen, sich verplappern (нечаянно; что-л.)2) colloq. ausklatschen (тайну), ausplaudern, ausschwatzen3) Austrian. ausratschen4) swiss. täfeln5) avunc. ausquatschen
См. также в других словарях:
verquatschen — sich verquatschen ↑ verreden , sich. * * * verquatschen: I.verquatschen:⇨verreden(1) II.verquatschen,sich:1.⇨verplappern,sich–2.⇨versprechen(II,1) verquatschen,sichugs.für:ausplaudern,verraten,weitersagen,weitergeben,weitertragen,wiedererzählen,we… … Das Wörterbuch der Synonyme
erzählen — a) sich ausbreiten, ausholen, sich auslassen, ausmalen, ausplaudern, beschreiben, darlegen, darstellen, fabeln, fabulieren, nachzeichnen, plaudern, schildern, schwadronieren, sprechen, sich verbreiten, vorschwärmen, vortragen, zum Besten geben;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschwatzen — Verschwatzen, verb. regul. act. 1. Durch Schwatzen um etwas bringen. Die Zeit verschwatzen, sie mit Schwatzen zubringen. Seinen Hals verschwatzen, sich durch unbesonnenes Schwatzen, in Lebensgefahr bringen. 2. Die Sache ist schon verschwatzt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausplaudern — bekannt geben, das Geheimnis lüften, die Karten aufdecken, die Karten [offen] auf den Tisch legen, herumerzählen, in Umlauf bringen, nicht dichthalten, nicht hinter dem Berg halten, verbreiten, verkünden, verraten, weitererzählen, weitergeben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verraten — 1. a) bekannt geben, herumerzählen, weitererzählen, weitergeben, weitersagen; (österr.): ausplauschen; (geh.): preisgeben; (ugs.): austrompeten; (österr. ugs.): ausratschen; (salopp): ausquatschen; (abwertend): ausschwatzen; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Klatschen — Klatschen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Denjenigen Schall von sich geben, welcher durch das Wort klatsch ausgedruckt wird. Es regnet, daß es klatscht. An die Wand schlagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwatzen — Schwatzen, 1) viel u. unüberlegt sprechen; 2) vertraulich mit Jemand sprechen; daher Schwatzhaftigkeit (Geschwätzigkeit), 1) die durch eine geläufige Zunge unterstützte Neigung über einen od. mehre Gegenstände hinter einander mit unnöthiger u.… … Pierer's Universal-Lexikon